我们感谢所有伟大的先贤给我们的影响:列宾、马科夫斯基、维克多·崔,还有马克思和恩格斯在政治理念上的启蒙。
 
……
于是,这些影响中大部分都显现在了瑞瓦肖这个城市里面,也就是《极乐迪斯科》故事开始的地方。这个大都会经历了不同阶段的洗礼,从王室倒台,到革命失败。而现在,这里被所谓的国外自由市场联盟控制。民众在贫穷中艰难求生,在形态各异的政治观点碰撞中迷失自我。这里绝非乐土,但我们却再也熟悉不过——这不就是东欧曾经或者正在经历着的么。
 
《极乐迪斯科》就像是苏联寄出的最后一封信笺,通过科幻元素和游戏视角诉描绘了这样一幅画面——它告诉你说,放弃吧,屈服吧。我们没有丝毫不安与犹疑——《极乐迪斯科》就是一款生于磨难与失落的黑暗冒险。然而,细碎夹缝间偶有一丝光亮,残垣断壁处尚存几分友谊,唏嘘慨叹中不乏黑色幽默。
 
那么,或许大家也不会惊奇于我们为何选择中文作为我们首选的本地化语言了。中苏友谊过去曾有辉煌,现而今虽经种种变迁,但我们希望这份友谊所传递的精神,可以存在于这字里行间中。
 
——《极乐迪斯科》开发商ZAUM
 
三月中旬,《极乐迪斯科》出了官方中文版,这款去年发售的的游戏在TGA2019上获得了最佳角色扮演游戏、最佳独立游戏、最佳叙事,以及最佳新晋独立游戏厂商奖。他们的获奖感言更是让人耐人寻味:
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
「 We would like to thank all the great people that came before us: Ilya Repin, Vladimir Makovsky, Viktor Tsoi, and Marx and Engels for providing us with political education. 」 (我们感谢所有伟大先哲带给我们的影响:伊利亚·列宾、弗拉基米尔·马科夫斯基、维克多·崔,以及马克思和恩格斯在政治理念上的启迪。)
 
有一次笔者的朋友提到了这款游戏,于是在B站上随手一搜,就发现了上面的视频。看完之后我立马把它加入了愿望单,后来买的时候还有-25%,爽到
 
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
一周目的成果
 
这款去年发售的游戏去年年底发售,开发了十年,首选的第二语言本地化就是中文:
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
是不是感觉很稀奇
 
它的游戏更新日志是这个画风:
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
有没有内味儿
开发团队是一支自称前苏联人的,来自于波罗的海三国的,目前在英国办公小团队。
 
今天👴就是要好好吹一吹这《极乐迪斯科》这款游戏,从核心玩法,世界观,艺术风格,游戏剧情等几个方面吹
 
这是一款什么样的游

《极乐迪斯科》是一款CRPG,没有战斗的那种RPG,程只需要用鼠标移动人物,跟NPC对话。游戏乐趣在于阅读大量的文字,这其实是一款视觉小说,原作者本来是要写一本书,但是这年头又没什么人看书,所以改成了游戏的形式。

如果你经常去一些关于二刺螈/游戏的缺德论坛的话,一定玩过跑团影响剧情发展的关键选项是随机的——扔两颗骰子,结果之和大于判定点数即算判定成功,1点+1点,绝对失败,6点+6点绝对成功,判定点数由你游戏最初定义的属性和游戏内的一些加成决定。

人物一共有四种属性,每种属性有六种技能,一共有24种技能,在游戏里体现为有24人格在你脑袋里跟你对话。每一点属性提供对应的6种技能各一点,四种属性一共只有12点,可以自己分配,也可以直接使用游戏给的三个模板:

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

三种典型玩法

 

游戏中每得到100点经验就可以升级24个技能中的任意一个,确认之后不能更改:

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

不是翻译的有问题,英文原文就是那个样

 
技能点也可以增加思维栏,思维相当于buff或者debuff,有些剧情需要,也会有一些加成或减成。每个技能和思维的名字和描述都可以看看,很有意思。
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
只要是有字的地方都应该看看,本来就是文字游戏
 
所以,这款游戏需要一些基本的社科类常识才能有最好的体验。或者多多少少知道一些名词,或者喜欢键政:政治、经济、哲学、历史——虽然世界观是虚构的,但是处处在映射现实世界:
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
气抖冷警告!
 

其中一位主创出生于爱沙尼亚首都塔林,父母都是艺术家,青少年时期组了一支乐队,抽烟喝酒烫头,玩《龙与地下城》,读马克思,非常朋克。

如果还是不太明白,只需要记住一点:制作人是前苏联人:

“于是,这些影响中大部分都显现在了瑞瓦肖这个城市里面,也就是《极乐迪斯科》故事开始的地方。这个大都会经历了不同阶段的洗礼,从王室倒台,到革命失败。而现在,这里被所谓的国外自由市场联盟控制。民众在贫穷中艰难求生,在形态各异的政治观点碰撞中迷失自我。这里绝非乐土,但我们却再也熟悉不过——这不就是东欧曾经或者正在经历着的么。”

艺术风格

 

先来直观的感受一下游戏画风,人物头像是这样的:

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

左下角是主角二人,正在对话的人物是一个百姓无不怀念我大清的保皇党人

 

测颅先生是个非常*硬核*的种族主义者,就是法西斯啦:

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

测颅先生,身上有很多纹身

有没有点像《伏尔加河上的纤夫》?无论绘画风格还是历史背景

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

游戏的二十四个技能的风格非常像《呐喊》

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

这雕像不就是拿破仑嘛

我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题

笔者不懂艺术,但是非常喜欢这种既荒诞,阴郁但十分现实的画风,它无时不刻的提醒你,这里不是架空世界,这就是*现实*

世界观
 
wiki:https://www.vgbaike.com/
制作组ZA/UM来自爱沙尼亚,是波罗的海三国之一,本国民族诞生于12-13世纪,18世纪并入俄罗斯帝国,然后独立,俄国和苏联开始争取这个小国。1920年,苏联承认爱沙尼亚独立。1940年受到苏联的入侵,很快全境沦陷,成为苏联的加盟国之一。东欧剧变后爱沙尼亚宣布独立,没过多久,苏联在同一年解体。
极乐世界中的人类历史跟我们现实世界中也没什么不同。
六千年前的佩里卡纳斯时期(青铜时代)、法兰西尼日利亚时期(中世纪早期)、多洛里安时代(文艺复兴)和新时代(现代),意识形态的冲突在前一个世纪的百年革命中达到高潮。
瑞瓦肖,坐落在伊苏林迪这个州中的一座岛——卡尤上。过去的380多年,西方人就开始对这里进行殖民,然后独立成王国。这里因为得天独厚的地理位置成为了当时世界贸易非常集中的地区,也成为了瑞瓦肖王国的旧都,野松公司的前身就是瑞瓦肖王国时期建立的有皇家授权的从事物流的垄断企业
本世纪02年,康米主义席卷世界。
06年瑞瓦肖公社成立。
08年,公社被外部势力摧毁,瑞瓦肖成为了由外国联邦控制的特别行政区。
20年代,帮派斗争让瑞瓦肖民不聊生,于是外国联邦成立了RCM——瑞瓦肖公民武装以维持秩序。
30年代,因为世界经济的大繁荣,迪斯科流行了起来,瑞瓦肖也因为地理位置优越,施行资金自由进出的政策,全世界的贸易有一半多都在此进行,因此金融、毒品在此泛滥,但也因此使得瑞瓦肖在经济大浪中分得了一杯羹。
到了40年代,人民反应堆崩溃了,世界经济进入萧条,毒品和积极的货币政策使得瑞瓦肖成为了一个极其衰败的自由港。
极乐世界中的世界地理并不是现实世界中的几块相邻的大陆组成的,每个州都相当于大型岛屿,相互被灰域完全隔开,相互独立。
除了伊苏林迪还有六个州。
萨马拉州是康米主义的发源地,也是半个世纪前输出革命的源头,目前为止仍然实行gc主义制度。
首奥州是一个实行孤立主义的岛屿,瑞瓦肖的很多当地人很歧视首奥人——首奥人是黄种人,哈里的搭档金葛城就是首奥血统,从名字就能看得出来——尽管老金是土生土长的瑞瓦肖人。
灰域,它是存在到虚无状态的过渡——存在的对立面。简单理解为战争迷雾吧。
无罪者
无罪者是世界历史人物的最高荣誉,可以说他们的一言一行都足以改变历史。从古至今,当无罪者被推选出来之后,他就要承担整个西方世界乃至任何已知的地域最至高无上的权力。无罪者是在党派初期被选出的,这在整个历史上仅仅出现了六次,货币链的法律体系就是为了适应圣贤规则而从头建立的。

仅仅只有六名无罪者出现过在历史中。

1、佩尔尼卡纳西:第一位无罪者,人们对他知之甚少

2、弗朗哥:于本世纪的五百年前出世,被认为是军事主义无罪者,在军事力量方面是所有无罪者中最强的

3、多洛雷斯:三百年前的无罪者, 她创立了很多现代的机构,发起过几次成功的探险,她甚至批判了无罪者制度本身,更不用说她惊人的美貌,她通常不被认为是最强的无罪者, 但是却被认为是本世纪最出色的无罪者

4、索拉:于上个世纪加冕,由于她不愿把自己的意志强加给全世界,被认为是叛逆无罪者。

剧情
 
你在一个宾馆中醒来,酒精不但让你把房间弄得一团糟(后来发现还不仅仅是自己的房间),还完全忘记了自己的身份和记忆。你的搭档金·葛城告诉你咱是来破案的,旅馆后面有个雇佣兵被吊死了,一摸兜警徽和枪都弄丢了,咋个破案嘛
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
警徽没了
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
枪也没了
通过游戏的剧情推进,你找回了自己的身份和部分记忆,自己名叫哈里尔·杜博阿,是一名业务能力出色的警探,破过的案子的数量和质量让自己成为了41局唯一的一名双重荣誉警督。只不过老婆跑了,迪斯科没人跳了,大革命也失败了。
 
年轻人就知道飞叶子,工会只是为了盈利的披着康米主义皮的充满活力的社会基层自治组织
 
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
这个肥头大耳的*领导*能是左派?
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
嘴上都是主义,心里都是生意
不过这些都不重要:案子破了,凶手就是一个失意的赤色分子,一个疯子而已,有什么大不了的嘛
认真玩完一周目,稍有常识的人都能知道,这么大文本量的游戏不是想做一个类似《逆转裁判》的游戏,明面上是破案,其实有一条暗线。
找线索,得出推论A,进一步的探索推翻了A,可能是B,B之后也不符合逻辑,如此反复,最终破了案子,远没有CCTV12的案子复杂。
 
明线剧情就是破案,暗线则是破案中派生出的其他故事线暗示了整个瑞瓦肖城的历史——尤其是近代史。皇室倒台、康米革命失败、整个国家被外部资本联合统治、推行*自由的*市场经济,导致现在的瑞瓦肖城被量化宽松和毒品抽掉了骨髓。破案的过程本身并不涉及到这些意识形态的讨论——虽然这些讨论才是游戏的核心内容以及作者们想表达的东西。
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
短期的经济增长还是因为这里是特别行政区,资金进出没有任何限制,因此成为了避税港湾和毒品交易的天堂
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
什么?你失忆了?因为你没有把医疗体系私有化!
 
就像作者自己说的,这就是红旗落地后东欧曾经,或者现在正在经历的着的。这态度还不明显吗?旗帜不够鲜明吗?
我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题
鲜不鲜明?
 

讲几个印象深刻的情节

  前面提到的无不怀念我大清的保皇党人,全名雷内·阿诺克斯。在大清还没亡之前是瑞瓦肖的国王皇家骑兵,他的邻居加斯顿·马丁是一位老师。他俩和珍妮在四岁时就认识了,珍妮在两人之间一直摇摆不定,直到两年前珍妮死于肺炎,两个老人当时因此闹得很难堪,但依然每天在一起玩弹球,知道主角枪战后苏醒,雷内走了,只留下加斯顿一个人在街上骂他。

  吊人的真正凶手一直像干掉这个雷内,这个老兵一直没有忘记消灭封建余孽是作为一个康米党人的职责。

  肥头大耳的工会主席满嘴道德仁义,平均两句话里就带着一个康米主义的词汇,什么为了工人阶级,工会就是为了工人们的利益,张嘴就来,熟练的一批。结果哈里和他接触的过程中,不停的暗示和威逼利诱主角二人:你的枪丢了我知道,你的个人信息我知道,我什么都知道,我才是瑞瓦肖的老大,你们RCM是来者。你们还得帮我拆迁,把当地居民赶走。

  当哈里从垃圾桶里找到自己的破案记录时,发现里面有一个夹层,夹层里面有一张明信片,上面有着杏子味口香糖的味道,字迹也很熟悉,出自一个女人之手,内容是一篇情书,每读一段,你的技能就会阻止你读下去,直到最后昏了过去。

  搭档会把你抬到车上,给你喝水——即使他不在身边,也会赶回来,我特意SL试了一下。

  第三天过后,你可以和搭档一起去渔村了,在那里有一部公用电话,前几次哈里只是瞎打几个电话,搞搞恶作剧。如果还接着打下去,哈里会凭借肌肉记忆拨通一个号码,电话另一头立马认出了哈里,是一个非常熟悉的女人的声音,很明显,她认识你。他不断的说什么我们已经结束了,这边已经凌晨四点了,一边说哈里一边掉士气,哈里胡言乱语一通后对方就会挂掉电话,最后怎么打也打不通了,哈里一边打一边锤电话,每锤一次都会掉生命值,直到花掉最后一分钱。

  上了小岛之后,哈里做了个梦,梦到这个女人——实际上是你的未婚妻,以无罪者多洛雷斯的形象出现——她要走了,坐飞机去另一个国家了。最后你的老搭档会告诉你,这个小资产阶级小妞6年前就已经离开你了。

  这六年里,哈里肯定无数次的读过明信片,拨通过无数次的电话,无数次的梦到她离开的场景,但是无力改变这一切。所以你酗酒,嗑药,唱老掉牙的歌(你可以在旅馆里唱它),最后在一次歇斯底里的宿醉后,把车开到了河里,扔掉了破案记录,把枪送给了一个疯子,和渔村当地的老酒鬼扯淡,大闹旅馆的同时逼走了旅馆的女员工,然后忘掉了一切。

写在最后

 

然而无论是哈里还是我们,都无法改变过去

无法改变大革命的失败、无法阻止唯利是图的资本进入瑞瓦肖、无法阻止朵拉的离去、无法挽救老兵、无法阻止······

我依稀记得第一次听说这款游戏我在三月底出官中之后。四月底放进了愿望单,五月初的某天决定买了下来(应该是青年节那几天),后来因为要写论文暂时搁置了,五月下旬才通关了一周目。

五四那天《后浪》很火,随之而来的就是前浪们没有想到的舆论声势。很多像我一样讨厌这部片子的年轻人并非因为什么“奢侈”、“富裕”。打个电竞,在草原上玩,吹个唢呐,并不需要什么太强大的物质基础,关键是在于预期,在于出路。

 

在于有一天你突然不想打开steam,再也不想拿起乐器,再也不可能有一场说走就走的旅行,在于有一天你的所有爱好:能给自己带来纯粹的快乐的东西,在高失业率、低劳动保障、国际秩序失序——在残酷的世界面前已经失去了价值。

 

你发现你既不是前浪,也不是后浪,你突然发现自己什么都不是自己正在被世界遗忘,最后你彻底明白,世界压根就不认识你,根本谈不上什么遗忘。你发现前浪一起羡慕着后浪的丰富多彩的生活,却不知道自己是谁。这个世界有前浪的位置,也有后浪的位置,但就是没有的位置,于是你迫不及待地要说,自己才是真正的后浪,但是遗憾的是,这样的声音并不会被前浪和后浪所听见,就像哈里的歇斯底里根本没有任何卵用一样——你和你们仿佛就没有存在在这个国家上一样,尽管这个国家大部分的成果都是由你和你们这些沉默大多数在人均1000快/月的待遇下,加班加点劳动出来的,还没有五险一金。

在你和你们努力给国家添砖加瓦的时候,前浪和后浪们在商业互吹,你问了一句:那我们呢?并没有任何人回答,甚至没人听到你说了话

我们是谁?

我们从哪里来?

我们要到哪里去?

一百年前,辛亥革命的元勋们发现,推翻满清这群前浪建立的民国毫无用处——中国的耶路撒冷可以成为列强们的蛋糕,他们无能为力,但又不能革自己的命,于是自己也成为了前浪。但他们在五月初看到了民族主义这团怒火在熊熊燃烧,以张国焘、康白情、傅斯年等进步学生代表的后浪粉墨登场,他们也是当年辛亥革命中被人遗忘的群体,连后浪也算不上。

当时奉化某蒋姓进步青年沉迷于康米主义著作,像正经人那样,在日记里写道:“资本家不扫除殆尽,则劳动家无乐利自由之道”,“吾以为革新社会,资本家与申耆二者之中等阶级,须先扫除廓清。”,激进程度不亚于各大论坛的佐人们

这让我想起了一位90后,是个北漂,和七八个人在小胡同里合租一间房,俨然一副非高端人口的模样,也是当年五四时的边缘人物,风光的胡适之的弟子们没有兴趣听这个图书管理员讲湖南话,更别提成为像张国焘们那样的后浪了。

历史的辩证法在于:没有人是永远年轻的,但永远有人年轻。当一群年轻过的人也许走向陈旧,成为了前浪,却总有一群年轻人要将他们否定。

五四以后的三十年里,张国焘演了一场建党-叛党-反党的闹剧,康白情去了四川军阀那里当幕僚,蒋某人北伐成功之后翻脸不认人——他们也成为了前浪,开始脱离群众,不谈或少谈主义,或者直接从肉体上消灭后浪(412政变)。

只不过后来的事情大家都很清楚:这些前浪们,也被当时的后浪们“指点江山,激扬文字”,“咔”一下,换了人间。

但是,历史的进程没有就此停下他的脚步,晚年的北漂青年得了白内障,此时的他即使在二儿环儿里儿扎下了根,也时常眼含热泪。他有着未酬之事,只因“六朝何事,只成门户私计”。此时的他已经不是“粪土当年万户侯”的五四边缘人士,不是“革命一定胜利”的李德胜,不是“喊叫日月换新天”的“世界头号带恶人”,只能眼睁睁地看着“妖雾又重来”。

2017年,成长于五月风暴的maoism巴迪欧,写下了一首诗,名为《远征》。“远征”在古希腊语中的意思是“来来回回重新启程”。为了达到一个目的而不停的尝试,像西西弗斯一样,永无休止之日。前浪可能沉沦,变成结构的一部分,后浪就要把他们否定,毕竟没有人是永远年轻的,但永远有人年轻。

新旧交替无可避免,对于后浪和连后浪都算不上的边缘人士们来说,如何在百年未有之大变局中,不忘__,牢记__,在岁月的磨砺中不忘批评与自我批评,在时代中找到自己的定位,才是人间正道。

愿你我像看不到竹节虫的老兵那样,像七十岁还要继续革命的北漂青年一样,永远年轻。

原文始发于微信公众号(老佘百分百):我醉酒后穿越到了没有党的领导的异世界里枪毙工贼的同时顺便破案的生活果然有问题